A ignoruje kapitána, je velmi blízko pádu a topí se a volá nás a tě zkouším zastavit aby si nespadla za ním.
A on nije slušao kapetana, suviše se nagnuo, pao u more i sada se davi. I zaziva nas, a ja te želim spreèiti da poðeš za njim.
Váš Měsíc už je velmi blízko.
Mesec je vrlo blizu tvojoj Zemlji.
Mám pocit, že jsem velmi blízko.
Bojim se da sam vrlo blizu.
Jsem velmi blízko, ale ty poslední kroky jsou vždy nejtemnější a nejobtížnější.
Vrlo sam blizu, ali zadnjih par koraka su uvijek najmraèniji i najteži.
Velmi, velmi blízko při nájezdu do zatáčky.
Vrlo su blizu na izlazu iz krivine!
To ještě není stolek odpadlíků, ale je tomu velmi blízko.
Nije odbaèen sto, ali je definitivno teritorija samo-izgnanstva.
Jsou velmi blízko, aby nás našli a to by mohlo být moc moc špatné pro nás oba.
Uskoro æe nas naæi. To bi bilo loše za oboje.
Ty schopnosti měl, protože byl mnohem vyvinutější a velmi blízko k povznesení.
Te sposobnosti je imao jer je bio u razvijenijem stanju, vrlo blizu uzdignuæu.
A je složen velmi blízko prvního downu
I srušen je blizu prilike za prvi pokušaj.
Někdy si ji představuji, jak o mně vypráví nějakému chlápkovi, ke kterému má velmi blízko.
Ponekad je zamislim kako prièa o meni nekom tipu za koga se vezala.
Loď byla velmi blízko slunci, když k tomu došlo.
Brod je bio blizu sunca kad se to desilo.
A mám velkou radost, že mohu říct, že jsme velmi blízko nalezení léku.
I drago mi je reæi da smo vrlo blizu nalaženja leka za tebe.
Jsem velmi blízko ke změně telefoního čísla.
Jako sam blizu da promenim broj telefona.
Dr. Cooper je velmi blízko vědeckému průlomu.
Okej, Dr. Cooper je na ivici otkriæa.
Mirazova armáda už je velmi blízko, sire.
Mirazova vojska nije daleko od nas.
Takže někde poblíž, někde velmi blízko, je místo, kde... kde ho někdo pohřbil zaživa.
Dakle, negde blizu, negde vrlo blizu, postoji mesto gde ga je neko... Gde ga je neko zakopao živog.
Jsme velmi blízko podpisu jedné z nejdůležitějších smluv v historii této země.
Blizu smo potpisivanja jednog od najvažnijih sporazuma u istoriji ove zemlje.
Myslím že už jsem velmi blízko abych to dokázal.
Mislim da je ovo najbolje što mogu da uradim.
Pokud je velmi blízko, je tam příliš teplo.
Ако је преблизу сунца, претопла је.
Obávám se, že je velmi blízko smrti.
Bojim se da je blizu smrti.
A bylo to velmi, velmi blízko.
I rezultati su stigli. I bilo je jako, jako blizu.
Když jsem ji totiž šukal dnes ráno, cítil jsem tě velmi blízko.
Kad sam je jutros jebao, osetio sam tvoje prisustvo.
Pointa je, že jsme velmi blízko.
Суштина је да смо врло близу.
Myslíme si, že máme velmi blízko k znovuzískání kontroly nad drony.
Moji ljudi misle da æe uskoro imati dron pod kontrolom.
Spiritualisté měli vždy velmi blízko k technologickým vymoženostem.
Spiritualisti su uvek bili jako blizu tehnološkoj avangardi.
Posuneme tedy naši Zemi velmi blízko - do vzdálenosti třicet kilometrů - a povšimneme si, že naprosto bezpečně obíhá černou díru.
Tako bi primakli Zemlju veoma blizu -- na 30 km udaljenosti -- i primećujemo da bi ona savršeno orbitirala oko crne rupe.
Ve vesnici Wallajeh, která leží velmi blízko Jeruzaláma, hrozil komunitě velmi podobný osud jako Budrusu.
U selu Valaje veoma blizu Jerusalima zajednica je bila suočena sa sličnim problemima kao Budrus.
A dostáváme se opravdu velmi blízko k pochopení klíčových kroků, které oživují mrtvou hmotu.
I stvarno smo veoma blizu da razumemo ključne korake koji čine da mrtve stvari ožive.
Takže se dostáváme velmi blízko k lidskému smyslu pro spravedlnost.
Тако да долазимо врло близу људском осећају правичности.
A jestliže ano -- a zejména pokud uvážíme skutečnost, že jsme byli velmi blízko vyhynutí.
I ako jeste -- posebno jer znamo da smo došli jako blizu istrebljenju.
Byli jsme velmi blízko selhání, ale podařilo se nám to prolomit v roce 2008.
Došli smo jako blizu toga da ne uspemo, ali smo uspeli da prevaziđemo to 2008.
(Smích) Nu, pak jste možná každý z vás a my všichni díky elektronickému tetování velmi blízko nesmrtelnosti, protože tahle tetování budou žít mnohem déle, než naše těla.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
Takže například, slova "pes" a "kočka" jsou velmi blízko u sebe, zatímco "grapefruit" a "logaritmus" jsou od sebe velmi daleko.
Tako, na primer, hteli biste da reči „pas“ i „mačka“ stoje vrlo blizu jedna druge, ali da reči „grejpfrut“ i „logaritam“ budu veoma udaljene.
Připomíná nám to, že jsme vlastně stále velmi blízko Zemi.
Mislim da nas podseća na to da smo zapravo još uvek vrlo blizu Zemlje.
Ale velmi blízko tebe jest slovo, v ústech tvých a v srdci tvém, abys činil to:
Nego ti je vrlo blizu ova reč, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio.
Po třech pak dnech, po té smlouvě s nimi učiněné, uslyšeli, že by velmi blízko jich byli, a že by u prostřed nich bydlili.
Ali posle tri dana kad uhvatiše veru s njima, čuše da su im susedi i da žive usred njih.
0.45248508453369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A on nije slušao kapetana, suviše se nagnuo, pao u more i sada se davi. I zaziva nas, a ja te želim spreèiti da poðeš za njim. 